¤´ÍèŹ¤Ï´°Á´Í½ÌóÀ©
- 2020.11.30 Monday
- 18:43
ËèÅÙ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
12·î¤è¤ê¤´ÍèŹ¤Ï´°Á´Í½ÌóÀ©¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¤´ÌÂÏǤò¸æ³Ý¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¡¢¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£Å¹¼ç ·ÉÇò
¤¤¤Ä¤â¤´°¦¸Ü¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
º£½µËö¤Î4Ï¢µÙ¤Î¤ªÃΤ餻¤Ç¤¹¡£
Ä̾ï±Ä¶ÈƱÍͤ˱ĶȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
⤷¡¢22Æü(²Ð)¤Î¸á¸å¤Ï´û¤Ë´°Á´Í½ÌóÂßÀڤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÍèŹ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´´õ˾Æü¤ÎÁ°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÍèŹͽÌó¤ò¤ªºÑ¤Þ¤»²¼¤µ¤¤¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ë´Ø¤·¤Æ
17Æü¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡¢Ï¢µÙÁ°¤ËȯÁ÷²Äǽ¡£
18Æü°Ê¹ß¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¡¢Ï¢µÙÌÀ¤±¤ÎȯÁ÷¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ï¢µÙÃæ¤ÎǼ´ü¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³ùÁÒϹ¿¤¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Å¹Æ¬Æþ¸ý¤Ë¤Æ¤ªÀ¼¤¬¤±Äº¤±¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÇ㤤ʪ²Äǽ¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÆþŹÉԲĤΤޤޤǤ¹(ŹÊÞÆþ¸ý¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¡¦¾¦ÉʤªÅϤ·)
¹á¤ê¤Î³Îǧ¤ä¾¦ÉÊÀâÌÀ¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÅöÆüÆþŹÎÁ¤ò¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤¤Þ¤¹¡£
(¤³¤Á¤é¤ò¤´ÇÒÆɤγ§ÍͤϤ´ÍèŹͽÌó¤ò失¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ç°¤Î°Ù¡¢µºÜ¤µ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤)
¤ª±¢ÍͤÇÅöÆüÆþŹ¡¦ÍèŹͽÌó¤Ë¤´Íý²ò¡¢¤´¶¨ÎϤò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¼¤¯´¶¼Õ¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
°ú¤Â³¤¡¢¤´ÍèŹ¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¥Þ¥¹¥¯ÃåÍѤ⤪´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¤´¶¨Îϵ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡öÅöŹ¤«¤é¤ªÃΤ餻¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¼õ¿®Ã¼Ëö¤Î¥á¡¼¥ëÀßÄê¤òº£°ìÅÙ¤´³Îǧ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë³§Íͤˤϡ֤ªÃΤ餻¡×¤È¤·¤ÆÅöŹ¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Á÷¿®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢·ÈÂÓÅÅÏÃÈÖ¹æ¤Î¤ß¤´Ä󼨤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢SMS¡¦¥·¥ç¡¼¥È¥á¡¼¥ëÅù¤ÇÄÌÃΤϹԤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ªÅÅÏäˤƤªÃΤ餻¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¡¢¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡öº£¸å¤Ï²ñ°÷ÅÐÏ¿¤ò¤µ¤ì¤¿Êý¤Î¤ß¡Ö¤ªÃΤ餻¡×¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö²ñ°÷ÅÐÏ¿¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¡¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¸ÜµÒÍ¥ÂÔ¤ÈHP¤è¤ê¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤¿Êý¤Î¤ß¤¬ÅÐÏ¿²Äǽ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°ú¤Â³¤¡¢²ñ°÷Íͤˤϡ¢¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢²ñ°÷Æø¢¤ò¤´ÍÑ°Õ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡ö²áµî¤ËÅöŹ¤Ç¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤¿Êý¤Ç¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´Ä󼨤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¡¢¤ªÀ¼¤¬¤±²¼¤µ¤¤¡£
¤´ÍèŹͽÌó¤òÍ¥À褵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹
¤´ÍèŹͽÌó
ÅöŹ¥µ¥¤¥È¤Î¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¡¢¤´´õ˾ÍèŹÆü»þź¤¨¤Æ¡¢¤´Í½Ìó´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÅÅÏäˤè¤ë¤´ÍèŹͽÌó¤Ï¡¢Å¹Æ⾦ÃÌÍ¥Àè¤Î°Ù¡¢¶ËÎÏ¡¢¤ª¹µ¤¨´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÖÍèŹͽÌó¡×¡¡¡ÖÅöÆüÆþŹ¡×¡¡¡Öǯ´Ö¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¡×
£³¤Ä¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ëʬ¤±¤Þ¤·¤¿
¤´ÍèŹͽÌó¤ò¤´ÍèŹ¤´´õ˾Æü¤ÎÁ°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¤´Í½Ì󤵤ì¤Þ¤¹¤ÈÆþŹÎÁ̵ÎÁ
ÅöÆüͽÌó¤ÏÆþŹÎÁ¡ï500.-ĺÂפ·¤Þ¤¹
ǯ´Ö¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¤â¤´ÍÑ°ÕÃפ·¤Þ¤·¤¿
¤´¹ØÆþ¤Ï↑¤³¤Á¤é¤«¤é
¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤
¤ªÇãʪ°Ê³°¤Î¤´ÍèŹ¤Ï¤ª¹µ¤¨´ê¤¤¤Þ¤¹
¤´ÍèŹͽÌóÍ¥Àè¡äǯ´Ö¥Õ¥ê¡¼¥Ñ¥¹¡äÅöÆüÆþŹ
¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¤Ï¡¢¥Þ¥¹¥¯ÃåÍѤò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹
¤ªÇãʪ¤¬³Ú¤·¤á¤ëÇä¤ê¾ì¤Å¤¯¤ê¤Ë¤´¶¨Îϲ¼¤µ¤¤
¡ö½¤ÍýÉʤλý¤Á¹þ¤ß²Äǽ(͹Á÷¤â¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹)¡á»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ç²èÁü¤ò¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£
¡ö´ÕÄꡦººÄê¤Ï»ý¤Á¹þ¤ßÉÔ²Ä(ÅðÆñÉÊËɻߤΰ١¢»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë²èÁü¤Ë¤Æ´ÕÄꡦººÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹)´ÕÄꡦººÄêÎÁ£±ÅÀ¡ï3,300.-(Àǹþ)
¡öÅá·õ¡á¸¦¤®¤Ï¸¦»Õ¤´»Ø̾ÉԲġ¿¾ä¡¦ÙÏ¡¦Çò¾ä¡¦ÊÁ¡¦¥Ï¥Ð¥¤ÎºîÀ®²Äǽ ½ÆÅá·õÅÐÏ¿¾Ú¤È¶¦¤Ë»ý¤Á¹þ¤ß²Äǽ
¡ö½ÆÅá·õÎà¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¤´ÁêÃ̤ϻöÁ°¤Ë¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê»Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ö¸ÅÈþ½ÑÉÊÍ¢½ÐÆþ´ÆººÂå¹Ô¶È̳¡á¹ÔÀ¯½ñ»Î¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤º¤Ï¤´ÍèŹÆü»þ¤ò¤´Í½Ì󲼤µ¤¤¡£¤´±óÊý¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤è¤êÆâÍƤò¤ªÊ¹¤«¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¡öÇã¼è¤ÏººÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¡¢ÂоÝʪ£±ÅÀ¡ï3,300.-(Àǹþ)¤ò¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤¡£
¡öŸ¼¨²ñ¤Î¤´ÁêÃ̤ϡ֤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¡¢ÆâÍƤò¤ªÊ¹¤«¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢´ë²è½ñ¤ò¤´Ä󼨴ꤤ¤Þ¤¹¡£
°Ê²¼¡¢ÅöŹ¤´ÍøÍѵ¬Äê¤Ç¤¹¡£
¡Êµ¬Äê¤òÄê¤á¤Æ¤ª¤¤Þ¤»¤ó¤È¡¢¿§¡¹Æñµ·¤Ê»þÂå¤Ê¤Î¤ÇÌÀµ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÌÅݤʾì¹ç¤Ï¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¤´ÍèŹ»þ¤ËŹ¼ç¤Ë¤´¼ÁÌä²¼¤µ¤¤¡Ë
£³·î£±£·Æü(²Ð)
³«Å¹»þ´Ö¤«¤éÊÄŹ»þ´Ö¤Þ¤Ç
¤´ÍèŹͽÌóËþ°÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
°ì¸«¤µ¤ó¤´ÆþŹ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Å¹¼ç
It is full of reservations At first glance you can not enter
Thank you for your understanding
ÍÂÄûÞà Æã´ÇÇ·²¼您̵ˡ͢Æþ ÀÁ³Îǧ
Temporary closed
£´·î£¹Æüµ»ö¹¹¿·↑
¸½ºß¡¢¸æÍèŹͽÌó¤Ï¼õÉÕÉԲġ£
²¿Â´¡¢¤´Î»¾µ¤ÎÄø¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
°Ê²¼
£³·î£±£µÆü»þÅÀ
µ»ö¤Ç¤¹¡£
ËèÅÙ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢Åá·õ¤Î¾¦Ã̤˸¤餺¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Ã̤ò¤´ÍèŹͽÌóÍ¥Àè¤Ç¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ÍèŹ¤µ¤ì¤ëÁ°Æü¤Þ¤Ç¤Ë¡¢ÅöŹ¤Ø¤´Í½Ìó¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¤ªµÒÍͤòÍ¥ÀèŪ¤ËŹÆâÂßÀڤȤµ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ŹÆâ¤Ç¾¦ÃÌÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÆþŹ¤ò¤´±óθ²¼¤µ¤¤¡£
ÅöÆü¤´ÍèŹ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤â¡¢¤´Í½Ìó¤Î¤ªµÒÍͤ¬¤¤¤é¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍèŹͽÌóÍ¥Àè¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ªÃÍ°ú¤¸ò¾Ä¡¦»þ²ÁÁê¾ì¤Ç¾¦ÃÌÃæ¤Ç¤¹¡£
¤´ÍèŹͽÌóÊýË¡
¡ö¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¡¢¤´ÍèŹÆü»þ¡¦¤´»á̾¡¦¤´½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢Á÷¿®
¡ökobijyutu@nozomi.voxx.jp←¸½ºß¡¢¶ÛµÞ»þÍѥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Æ¸æÂбþ¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï»ÈÍÑÄä»ß¤·¤Þ¤·¤¿(Ʊǯ9·î)
¡öÅöŹ¤«¤é¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ¯¸ÜµÒÍͤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤´»á̾¤Î¤ßÌÀµ²¼¤µ¤¤
¥Æ¥ì¥ÓÅÅÏᦥÁ¥ã¥Ã¥È¤Ë¤è¤ë¾¦ÃÌ
¡öÅöŹ¤È¤Î¼è°ú¤¬²áµî10ǯ´Ö¡¢·Ñ³Ū¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¸ÜµÒÍÍ¡¦´ë¶ÈÍͤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢±Ä¶È»þ´ÖÆâ(¹ñ³°¤Î¾ì¹ç¤Ï±Ä¶È»þ´Ö³°)¤Ë¸æÂбþ¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´¿·µ¬¤ÎÊý¤Ç¼è°úǯ¿ô10ǯ̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤ÏÂбþÉԲġ£
¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¾¦ÃÌÊýË¡
¡ö¡Ö¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤ê¡¢¤´ÍèŹÆü»þ¡¦¤´»á̾¡¦¤´½»½ê¡¦ÅÅÏÃÈÖ¹æ¤òÌÀµ¤Î¾å¡¢Á÷¿®
¡ökobijyutu@nozomi.voxx.jp←¸½ºß¡¢¶ÛµÞ»þÍѥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ë¤Æ¸æÂбþ¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö¾¦Ã̤ÎÂоÝʪ¤Î²èÁü¤òÅöŹ¤è¤êÁ÷¿®
¡ö¥á¡¼¥ë¤Ç¾¦ÃÌ¡¢Ëô¤Ï¡¢ÅÅÏäˤè¤ë¾¦Ã̤â15ʬ°ÊÆâ¤ÇÂбþ²Äǽ
ÅöŹ¤ÏˬÌäÈÎÇä¤Ï¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤´¶¨ÎϤÎÄø¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¶ÛµÞ»þÍÑ
Ź¼çľḀ̈᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¡¢¶ÛµÞ»þÍѥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡ª
ÊÖ¿®¤Ï¾åµ¥¢¥É¥ì¥¹°Ê³°¤Î¶ÛµÞ»þÍѥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÆϤ¤Þ¤¹¡£
ÊÖ¿®ÍÑ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÏÈó¸ø³«¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Ö¥í¥Ã¥¯ÀßÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤ª¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï°ì»þŪ¤Ë²ò½üÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
Emergency contact
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
Thank you every time. For a while, not only sword negotiations, but all negotiations have been given priority to visiting reservations. By the day before coming to the store, customers who have made a reservation with our store will be preferentially reserved in the store. If you are negotiating in the store, please do not enter the store. Even if you come to the store on the day, if there is a customer who made a reservation, we will give priority to visiting the store, although we are very sorry. Please acknowledge it beforehand.
We are negotiating discount negotiations and market prices. How to make a reservation * From"Inquiry",specify the date and time of visit, name, address, telephone number and send it * For customers who receive direct mail from our shop, please specify only your name
Business talks by videophone / chat * For customers and companies that have been doing business with our store for the past 10 years, we will respond during business hours (except for business hours outside Japan). Not available if you are a new customer and the transaction period is less than 10 years. Email negotiation method * From"Inquiry",specify the date and time of visit, name, address, telephone number and send it * Images of the subject of the negotiation are sent from our shop * E-mail negotiations or telephone negotiations can be handled within 15 minutes Our shop does not do door-to-door sales. Thank you for your cooperation.
Emergency
Store owner direct mail address
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
每¼¡ÅÔ¼Õ¼Õ你¡£ °ìÃÊ»þ´Ö°ÊÐÔ¡¤ÉÔ¶ÏÑø½ÑÃÌȽ¡¤¼©³î½êÍÃÌȽÅÔÈïÍ¥Àè¹ÍθˬÌäÊÝα¡£ ºß您Åþ¾¦Å¹ÅªÁ°°ìÅ·¡¤ÕòÍ¥Àèºß¾¦Å¹ÃæÍÂÄûºß²æÐŹÍÂÄûŪµÒ戶¡£ Ç¡²Ì您Àµºß¾¦Å¹Ãæ¿Ê¹ÔÃÌȽ¡¤ÀÁÉÔÍ׿ÊÆþ¾¦Å¹¡£ ¨»È您áÄÅ·ÐÔ¾¦Å¹¡¤Â¨»È͵Ò戶ÍÂÄû¡¤²æÐîÌéÕòÍ¥ÀèˬÌ侦Ź¡¤ÐִɲæÐîÕôº¡´¶ÅþÈó¾ïÊúݾ¡£ ÀÁ»öÀè³Îǧ¡£ ²æÐîÀµºß¶¨¾¦ÀÞÙ«ÃÌȽÏ»ԾìÑ«³Ê¡£ Ç¡²¿ÍÂÌó *ºß“查ëΔÃ桤»ØÄêˬÌäÆü´üÏ»þ´Ö¡¤À«Ì¾¡¤ÃÏÔ®¡¤ÅÅÏÃéËâûÊÂâ¤Á÷ *Õô±÷×ϲæÐîŪ¾¦Å¹ÚÀÅþľÀÜ͹·ïŪµÒ戶¡¤ÀÁ¶Ï»ØÄê您ŪÀ«Ì¾
Ä̲á»ëÉÑÅÅÏÃ/æØÅ·¿Ê¹Ô¾¦Ì³ÞªÃÌ *Õô±÷²áµî½½Ç¯ÐÔçвæÐŹͶÈ̳±ýÐÔŪµÒ戶ϸø»Ê¡¤²æÐîÕòºß¹©ºî»þ´Ö ¡ÊÆüËܰʳ°Åª¹©ºî»þ´Ö½ü³°¡ËÐö½Ð²óØ档ǡ²Ì您À§¿·µÒ戶ʳî¸ò°×´ü¸Â¾¯±÷10ǯ¡¤Â§ÌµË¡»ÈÍÑ¡£ ÅÅ»Ò͹·ï¶¨¾¦ÊýË¡ *ºß“查ëΔÃ桤»ØÄêˬÌäÆü´üÏ»þ´Ö¡¤À«Ì¾¡¤ÃÏÔ®¡¤ÅÅÏÃéËâûÊÂâ¤Á÷ *ÃÌȽ¼çÂêŪԦÁüÀ§×ϲæÐîŪ¾¦Å¹â¤Á÷Ū *²Ä°Êºß15ʬ¾â內ÑÝÍýÅÅ»Ò͹·ïÃÌȽ°¿ÅÅÏÃÃÌȽ ËÜŹÉÔ¾åÌçîùÓ´¡£ ´¶¼Õ您ŪÇ۹硣
¶ÛµÞ¾ð¶· Ź¼çľÀÜ͹·ïÃÏÔ®
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤
Please click
ÀÁóÚ擊
Î×»þµÙ¶È´ü´ÖÃæ¤Î¤´ÍèŹͽÌó¤Ï
kobijyutu@nozomi.voxx.jp¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï»ÈÍÑÄä»ß¤·¤Þ¤·¤¿(Ʊǯ9·î)
¤³¤Á¤é¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡ª
For reservations during temporary holidays
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
Please contact this e-mail address!
ÎáÏ£²Ç¯£³·î〜
ͽ¤á¤´ÍèŹͽÌó¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿Êý¤òÍ¥ÀèŪ¤ËŹÆâÂßÀÚ¾¦Ã̤Ȥµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
Åá·õ¤Î¾¦Ã̤˸¤餺¡¢Â¾¤Î¤ªÇ㤤ʪ¤Î¾ì¹ç¤â¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´ÍèŹͽÌó¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£
ŹÆâ¼ê¶¹¤Ê°Ù¡¢¶ËÎÏ¡¢Âç¿Í¿ô¤¬Å¹Æâ¤Ëα¤Þ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÇÛθ¤·¤Æ»²¤ê¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤´ÍèŹͽÌóÆü»þÁ´¤Æ¤ò¡¢¤³¤Á¤é¤ËµºÜ¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´ÍèŹ¤µ¤ì¤¿ºÝ¡¢ÂßÀÚ¾¦ÃÌÃæ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ͽ¤á¡¢¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
In addition, the shopkeeper will continue to talk about wearing masks. Thank you for your understanding.
另³°¡¤Å¹¼çÕòåëåôÃÌÏÀÂ׸ýæ¡£´¶¼Õ您ŪÍý²ò¡£
¾°¡¢°ú¤Â³¤Å¹¼ç¤Ï¥Þ¥¹¥¯ÃåÍѤξ¦Ã̤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤ÎÄø¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¡öÅÅÏþ¦Ã̤¬Áý¤¨¤Þ¤·¤¿¡£±Ä¶È»þ´Ö³°¤Ï¤´Âбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÆâÍƤò¤ªÅÁ¤¨²¼¤µ¤¤¡£
¡ö¶ÛµÞÏ¢ÍíÀè¡¡kobijyutu@nozomi.voxx.jp¡¡¶ÛµÞ¤òÍפ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÊÎ㡧¸ÅÈþ½Ñ´õ¤Î´Ø·¸¼Ô¤È̾¾è¤ë¼Ô¤¬Íè¤Æ¤¤¤ë¡áÅöŹ¤ÏˬÌäÈÎÇä¤ÏÃפ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤκǴó¤ê¤Î·Ù»¡½ð¤ØŹ¼ç¤è¤êÄÌÊóÃפ·¤Þ¤¹¡¿ÅöŹ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´¼«Âð¤äÃã²ñÅù¤Ë¤ÏˬÌäÃפ·¤Þ¤»¤ó¡Ë
¡öÄ̾ï¤ÎÏ¢ÍíÀè¤Ï¡¡¡ã¾Ãµî¡ä¡¡¤Ç¤¹¡£
¡ö¤¯¤ì¤°¤ì¤â¸Ä¿ÍŪ¤ÊÁêÃ̤Ϥª¹µ¤¨´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Ë¸Ä¿ÍŪ¤ÊÁêÃ̤ò»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¤È¾¤Î¤ªµÒÍͤؤÎÂбþ¤¬ÀèÁ÷¤ê¤Ë¤Ê¤ê¶È̳˸³²¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³¤³°¤È¤ÎÅÅÏᦥ᡼¥ë¤â»þº¹¤ò¹Íθ¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
²áµîµ»ö¤Ë¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬½ÐÆþ¤ê¶Ø»ß¤Î»öÎã¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¶È̳³°¤ÎÆâÍƤˤϤ´Âбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´ÁêÃÌÁë¸ý¤ÏˡΧ²ÈƱÀʤòȼ¤¦°Æ·ï¤Î¤ß¤´ÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£
ÆäˡÖÁ곡¦°ä¸À¡¦Î¥º§¡×¤ÏŹ¼ç¤Î¤ß¤Ç¤ÏÂбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£³ØÀ¸¤Î³§ÍÍÊý¤Î¿ÊÏ©ÁêÃ̤ˤ⤪±þ¤¨¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¡Ø¸ÅÈþ½Ñ´õ µ¬Äê¡Ù¤ò¤´ÇÒÆɴꤤ¤Þ¤¹¡£
¡öÈþ½Ñ´Ø·¸¼Ô¤Î¤´ÁêÃÌÁë¸ý¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆľÀÜÁ÷¿®´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
´ë²è½ñpdf¡¦ai¥Ç¡¼¥¿Åù¡¢°ìÈÌŪ¤ÊÈϰϤǤ·¤¿¤éÂбþ²Äǽ¡£
Illustrator ai¤Î¾ì¹ç¤ÏServer¤Ë°ì»þÊݴɤ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÍÆÎ̤¬Â礤¤¾ì¹ç¤ÏÀè¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¼è°ú¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöŹ¤¬»ØÄꤹ¤ëserver¤ò¤´ÍøÍѴꤤ¤Þ¤¹¡£
¸ÅÈþ½Ñ´õ Ź¼ç
We will give priority to those who have made a reservation
before the day before your visit.
Thank you for your cooperation.
Telephone negotiations have increased. If possible, please contact us by email
²æ们¾优Àè¹Í虑Æẳºß您访问Á°°ìÅ·进¹Ô预订Ū¿Í¡£´¶谢您ŪÇ۹硣
电话谈Ƚͽêùá²Ã¡£Ç¡²Ì²Äǽ¡¤请ÄÌ过电»Ò邮·ïÍ¿²æ们联·Ï
¡ö³°½Ð¤ò¹µ¤¨¤¿¤¤Êý¤Ø(¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Ú¡¼¥¸¤¬³«¤¤Þ¤¹)
¡öFor those who want to stay out
(Click here to open the inquiry page)
Normal email address
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
Emergency email address
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
¡öÕô±÷ÆẳÉÔÁÛ³°½ÐŪ¿Í
¡ÊÓÅ擊º¡ÑÝÂdz«查ëÎÊÇÌÌ¡Ë
×Ï查ëÎ â¤Á÷͹·ï¸å→ËÜŹ²ó复 ¡Êâ¤Á÷¾¦ÉÊÔ¦ÊÒ¡Ë→¶È̳ުÃÌ
ÉáÄÌÅÅ»Ò͹·ïÃÏÔ®
¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö
¶ÛµÞÅÅ»Ò͹·ïÃÏÔ®
kobijyutu@nozomi.voxx.jp
¥Æ¥ì¥ÓÅÅÏᦥӥǥª¥Á¥ã¥Ã¥È¡¦¥Ó¥Ç¥ªÅÅÏÃÅù¤Ï¡¢²áµî¤ª¼è°úÎò£±£°Ç¯°Ê¾å»ý³¡¦·Ñ³Ū¤ËÅöŹ¤è¤ê¤ªÇ㤤¾å¤²Äº¤¤¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤Ç¡¢¤¢¤ëÄøÅÙ¤ÎÁí³Û¼è°ú¤ÎÊý¤Î¤ß¸æÂбþÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
Video phone, video chat, video phone, etc. are those who have purchased from our shop continuously and continuously for more than 10 years in the past transaction history, and we only deal with some amount of total transactions. Thank you for your understanding.
»ëÉÑÅÅÏ᤻ëÉÑæØÅ·¡¤ »ëÉÑÅÅÏÃÅùÀ§ºß²áµîŪ¸ò°×歷»ËÃæÏ¢åôÉÔÚÒÃÏ×ϲæÐîŪ¾¦Å¹¹ØÇãĶ²á10ǯŪ¾¦ÉÊ¡¤¼©²æÐî¶ÏÑÝÍý°ìÄêÚËÎÌŪåÁ¸ò°×¡£ ÀÁÎʲò
¾¦ÃÌÃæ¤Ï¸æÆþŹ¤ò¤ª¹µ¤¨´ê¤¤¤Þ¤¹
Please refrain from entering the store during negotiations
ÀÁÉÔÍ׺ßÃÌȽÃæ¿ÊÆþ¾¦Å¹
ŹÆ⾦ÉÊ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¾ÃÆǹԤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸æÉ԰¤ʾì¹ç¤Ï¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
Alcohol disinfection is performed in the store, but please use it if you are uneasy.
ºß¾¦Å¹¿Ê¹Ô¼òÀº¾ÃÆÇ¡¤Ã¢Ç¡²Ì您´¶ÅþÉÔаÉþ¡¤ÀÁ»ÈÍѼòÀº¾ÃÆÇ
£²·î£²£±Æü(¶â)¸á¸å£±£³»þ¤è¤ê£±»þ´Ö ½ªÎ»
£²·î£²£²Æü(ÅÚ)¸á¸å£±£³»þ¤è¤ê£±»þ´Ö¼å ½ªÎ»
£±·î£¹Æü(ÌÚ)¸á¸å£±£´»þȾ¤è¤ê£±»þ´ÖÄø ½ªÎ»
£±·î£²£±Æü(²Ð)¸á¸å£±£³»þ¤è¤ê£±»þ´ÖÄø ½ªÎ»